You would only use "I did attend the theatre" if you want to make a point of emphasizing that you went to the theatre, or you were responding strongly to someone who doubted in some way you went. Otherwise, when you are just making a general statement or observation or simply stating a fact, then you would always say "I attended the theatre".