Помогите с переводом
Всем привет!
Помогите, пожалуйста, с переводом.

1. All this may lead us to conclude that there could not possibly be very much left that is distinctively British.

2. One online design blogger described it caustically as 'the design equivalent of radioactivity'. (здесь интересует только перевод слова caustically)

Question

Помогите с переводом
Всем привет!
Помогите, пожалуйста, с переводом.

1. All this may lead us to conclude that there could not possibly be very much left that is distinctively British.

2. One online design blogger described it caustically as 'the design equivalent of radioactivity'. (здесь интересует только перевод слова caustically)

Answer

Большое спасибо за помощь!

Answer

1. Все это может привести нас к заключению, что очень многого от исконно британск (-ого, -их, -ой, в зависимости от того, о чем идёт речь) не осталось, и остаться не могло.
2. Едко.