This is one of those untranslatable words with no exact equivalent in any other language I know, including English. The "were" construct to express a wish comes the closest as in: If I were a rich man" = काश मैं‌ अमीर होता