Yes it could be. There are many idioms and expressions about laughter and sadness following each other. "A child's laughter often turns to terms" "When laughter turns to tears" Theses are two I can remember