Pesquise entre vários professores de Inglês...
Reina
"einem Tag" oder "einem Tage"? Ich habe eine Frage über das folgende Satz: Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden. Warum ist "e" hier mit dem Dativ des Wort "Tag (Singular)" verwendet? Ist das normal? Im Wörterbuch finde ich andere Beispielsätze ohne "e": z.b. "nach einem Tag" oder "von einem Tag auf den anderen"
23 de nov de 2019 13:46
Respostas · 8
1
-e ist hier eine alte Dativendung, die heute kaum noch gebraucht wird. vgl. "dem Manne", "im Zuge der Forschung/Ermittlung" oder "beim Barte des Propheten" In älteren Texten ist das noch zu finden, bzw. wenn man altertümlich/archaisch klingen will, benutzt man es gerne, meist steht es jedoch nur in Redewendungen.
23 de novembro de 2019
Ich danke allen, die kommentiert haben. Also das "-e" hier muss gleich sein als das von "zu Hause" oder? :)
24 de novembro de 2019
-e ist hier eine alte Dativendung, die heute kaum noch gebraucht wird. vgl. "dem Manne", "im Zuge der Forschung/Ermittlung" oder "beim Barte des Propheten" In älteren Texten ist das noch zu finden, bzw. wenn man altertümlich/archaisch klingen will, benutzt man es gerne, meist steht es jedoch nur in Redewendungen.
23 de novembro de 2019
Richtig ist auch Tag ohne "e"
23 de novembro de 2019
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!