Is this natural "Don’t think that I’m nosy"
A: Don't think that I'm nosy, but how many girlfriends had you had in the past?

Can I use "Don't think that I'm nosy" as a start to ask something very personal about someone? Are there other better phrases that are more idiomatic and natural?

Thank you.

Question

Is this natural "Don’t think that I’m nosy"
A: Don't think that I'm nosy, but how many girlfriends had you had in the past?

Can I use "Don't think that I'm nosy" as a start to ask something very personal about someone? Are there other better phrases that are more idiomatic and natural?

Thank you.

Answer

There are a lot of ways and so it kind of depends on what tone you’re looking for.
Makes more sense to say “Don’t think I’m nosy, but...”. You don’t need “that” in this case.

Here are some other ways:

I don’t want to come across as nosy, but how many girlfriends have you had?

I was just wondering, how many girlfriends have you had?

I don’t want to cross a line, but I was curious how many girlfriends you’ve

There are way more than this but it depends on you. Hope it helped a little!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!