Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mehrdad
"смышленый" и "умный"......какая здесь тонкая разница?
13 de dez de 2019 16:15
Respostas · 4
5
Умный - человек, у которого есть развитый ум, этот человек способный к сложным рассуждениям и правильным выводам
Смышленый человек - Это человек который способен правильно и быстро мыслить и действовать. Обычно такой человек обладает развитый социальным умом и способен быстро решать вопросы в бытовых ситуациях. Также Смышленым могут назвать ученика, который быстро учится и проявляет способности в обучении.
13 de dezembro de 2019
2
умный - стилистически нейтральное, очень частое слово.
смышлёный - просторечное, не такое частое, и несколько покровительственное (т.е. часто применяется к детям или подчинённым).
Как правило речь идёт о способности быстро справиться с новой задачей, а не о том уме, который требует глубокого анализа и знаний.
Если я дам вам задание и вы быстро и остроумно справитесь - вы смышлёный (и умный).
Если я дам вам книгу по физике - и вы быстро начнёте понимать, хотя раньше никогда не учили физику - вы смышлёный (и умный).
Если я задам вам по настоящему сложный вопрос по физике - и вы, после месяца глубоких размышлений найдёте ответ - вы умный.
13 de dezembro de 2019
Спасибо
13 de dezembro de 2019
смышлёный -->> смыслит -->> мыслит -->> умеет думать/соображать /// умный -->> есть ум -->> есть знания -->> знает )))
13 de dezembro de 2019
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mehrdad
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Latim, Persa (Farsi), Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Latim, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
