Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagElijah Anderson
How do you say this in Japanese ?? How do you say “Good thing I brought the blanket my grandma gave me”

Respostas · 2

1
I understood that the events occured this order described below. (1):Your grandmother had given you the blanket in the other day. (2):You brought it and said "Good thing I brought~." →良い物を持ってきました、祖母がくれた毛布ですよ。 ​───────追記​─────── Chii-sanさんの方が正確です。 Chii-sanさん、ありがとうございます。 The URL below is to reference that. 【Good thing ....】 https://american-phrases.blogspot.com/2014/06/good-thing.html?m=1
0
I think, for example situation, the speaker bring oneself the blanket in a course of a trip, and when the speaker is under low temperature, she/he found the blanket and said, "よかった!おばあちゃんがくれた毛布を持って来ていて。(Good thing I brought the blanket my grandma gave me)". *my grandma = 祖母/おばあちゃん *Good thing = It's a good thing = …してよかった ※Ayumiさん、どういたしまして。

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje