Pesquise entre vários professores de Inglês...
Maëly N
Come Si Dice : Va, bene o Sta bene ?
Quale Frase È Corretta ?
31 de dez de 2019 23:27
Respostas · 3
1
Ambas formas existen pero se utilizan en contextos diferentes:
- "va bene" quiere decir "vale, de acuerdo";
- "sta bene" se utiliza con un nombre o pronombre ("mi sta bene", "a Giorgio non sta bene che...") y se utiliza también para hablar de la salud de una persona ("la mamma sta bene").
Espero haberte ayudado.
Felice anno nuovo!
1 de janeiro de 2020
1
Va bene
31 de dezembro de 2019
Buona sera:
Va bene significa per me questa cosa va bene p.e. per me va bene che ci incontriamo la mattina.
Invece Sta bene? vuol dire una domanda: è giusto che si faccia così e giusta questa cosa e corretta questa cosa.
Oppure domandiamo stai bene? nel senso come ti senti??
3 de janeiro de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Maëly N
Habilidades linguísticas
Bengali, Italiano, Japonês, Coreano, Polonês, Espanhol, Tâmil
Idioma de aprendizado
Italiano, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 votados positivos · 11 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
