Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagSunJian
What is the difference between one-on-one and one-to-one?

Respostas · 4

4
It depends on the context, but often “one-on-one” is used for human interactions: “I had a one-on-one meeting with him.” “One-to-one” is often used for numerical relationships: “There is a one-to-one ratio between men and women at the company.”
1
John's distinction makes perfect sense, and I can only presume that this is how it works in American English. Don't be surprised if you come across 'one-to-one' being used for personal interactions, though. In British English, we use 'one-to-one' in both contexts: both for numerical relationships ( a one-to-one ratio) and for human interactions ( a one-to-one meeting, a one-to-one lesson). I had never heard anyone say 'one-on-one' until a few years ago. Like Ana, I assumed it was an American variant.
1
I think there is no real difference. I am from New Zealand and we always used to say one to one, but in recent years I have heard one on one and I thought that was the American way of saying one to one. Any American English speakers able to confirm this?
0
One to One sounds more like a technical term to denote mapping between two elements. Both could be used interchangeably. However,'One-to-One' indicates a more formal tête-à-tête whereas 'One-on-One' refers to a confrontational situation between two people. A 'One-to-One' meeting definitely sounds more appropriate.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje