Pesquise entre vários professores de Inglês...
Belén Cervantes
Where are you from in Korean
What is the difference between 어디에서 왔어요? And 어느 나라 사람이에요?
31 de jan de 2020 17:00
Respostas · 2
2
1. 어디에서 왔어요? (어디에서 오셨어요?) = (literally) Where did you come from? = Where are you from?
2. 어느 나라 사람이에요? (어느 나라 사람이세요?) = What nationality are you ? / What country do you come from.
(The phrases in parentheses are the more common, polite way to say them)
(2) asks the nationality specifically, but (1) can also mean "What are you here for?" - i.e. it indirectly asks what the person's purpose of visiting a place (it is a softer way of saying "What is your purpose/business of coming here?").
1 de fevereiro de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Belén Cervantes
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 votados positivos · 6 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votados positivos · 30 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
