Can I use these interchangeably?
(food, meal etc.)
I hope it's to your taste.
I hope it's to your liking.
I hope it's to your satisfaction.

Question

Answer

You would never use the first one. The other two make sense but are a bit awkward and formal.

Almost all of Ella’s suggestions are awkward, too.

The best ways are:

I hope you like it.

I hope you enjoy it.

Answer

Bon appetit. 
Good appetite. 
Enjoy your meal. 
Let's dig in 
I Hope you enjoy what we've made for you
Enjoy yourself
I hope the food serves your taste 
Rejoice your meal.
Have a delightful meal.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!