Does “ envy someone “ mean the same as “ be jealous of someone “?
I wonder if “envy someone “ has more of a positive connotation, while “ be jealous of someone “ has a negative connotation.
How about “ be envious of someone “ ?
Can you tell me how to tell these expressions apart? Thanks

Question

Does “ envy someone “ mean the same as “ be jealous of someone “?
I wonder if “envy someone “ has more of a positive connotation, while “ be jealous of someone “ has a negative connotation. 
How about “ be envious of someone “ ? 
Can you tell me how to tell these expressions apart? Thanks

Answer

Jealousy and envy can mean the same thing.
A feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

However jealousy has another meaning:  a resentful suspicion that one's partner is attracted to or involved with someone else.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!