Jade
Bestämd former: skillnader Hej! Jag är nyfiken om att veta om det finns några "tumregler" för sådana bestämda former: 1. - Det är de sakerna som man lär sig i livet, som gör dig till den du är. - Det är de saker som man lär sig i livet, som gör dig till den du är. - Det är de här saker som man lär sig i livet, som gör dig till den du är. - Det är de här sakerna som man lär sig i livet, som gör dig till den du är. 2. Här är två meningar med olika tempus: - Den vintern kunde jag inte resa. - Den här vinter kan jag inte resa. Tusen tack :)
7 de mar de 2020 15:41
Respostas · 2
Tack för förklaringen! Vad gäller fråga nummer två, kan "den vintern" inte vara en förkortning av "den här"? När jag skrev det tänkte jag på Melissa Horns låt "Jag vet", som går så här: "Som det blev den vintern/ Du var trött och ledsen och sliten". Då jag fick höra den, funderade jag över versen och sen försökte att fråga till en svensk vän. Han sa att det var så för att låten handlar om det förflutna och då var ett slags "distancing". Det är varför jag valde preteritum. Vad tycker du?
9 de março de 2020
- Det är de sakerna som man lär sig i livet, som gör dig till den du är. – Talspråk och i mindre vårdat skriftspråk. "De" är ett framåtsyftande pronomen (determinativt) som syftar på den relativa bisatsen. - Det är de saker som man lär sig i livet, som gör dig till den du är – används tillsammans med substantivet i obestämd form i vårdat skriftspråk Om du tidigare nämnt några saker som har betydelse, skulle det vara ok att inleda med "De här" (utpekande pronomen/demonstrativt pronomen), under förutsättning att du har bestämd form på substantivet. Tempusformen är korrekt i båda meningarna, men det heter - Den här vintern kan jag inte resa. (bestämd form) Om du däremot byter ut "Den här" mot "Denna" blir det – Denna vinter kan jag inte resa. (i huvudsak vanligast i skrift)
8 de março de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!