do you often say : ( ordenador ) or ( computer)?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 4
3
Hola Lermees, los términos "computador", "computadora" y "ordenador" son sinónimos. Como bien dice Alicia, en España utilizamos la palabra "ordenador", que proviene del francés. En cambio, el español de Latino América ha cogido el término del inglés. En este caso hay diferencia según el origen especifico. Mientras que en la mayoría de países americanos se utiliza el femenino "computadora", en Chile y Colombia usan el masculino "computador".
En definitiva, te recomiendo que utilices el término que concuerde con la variante que hablas. Espero que te haya servido. Ánimo.
1
Hola Lamees! En España siempre decimos ordenador, nunca decimos computadora.
Un saludo
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
