Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mickey Alexander
What is the Russian word for tongue , as in mouth, as opposed to tongue meaning language? thank you.
5 de set de 2009 22:13
Respostas · 5
3
Both are "язык". There are no separate words for that, as far as I know. :)
6 de setembro de 2009
1
I agree with Nois that both are "язык". For example, we can say ' высунуть язык ' or ' знать русский язык '. The meaning is usually evident from the context. If not, you can use some specification, e.g. "язык как средство общения" (language) or "язык как орган речи" (tongue).
7 de setembro de 2009
Мой ответ расширяет вопрос, (наверное к сожалению): слово "язык", употребляется ещё в нескольких значениях: 1. знающий военные секреты "пленник". 2. в кулинарии - как название блюда из "говяжьего языка", 3. как запирающая часть механического замка "язык", или язычок. Так что это довольно широкое место в русском "языке" :)
11 de setembro de 2009
Tongue and language sound same in russian, язык
10 de setembro de 2009
I would imagine that many laguages use the same word in both instances. Since "tongue" as in language come from the "tongue" as in mouth, since you use your tongue to speak.
8 de setembro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!