Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kamilla
Wie kann man höflich sagen, dass ich eine falsche Person angerufen/angeschrieben habe?
Wäre "Entschuldigen Sie bitte, ich bin bei Ihnen falsch." passen? Gibt es andere Varianten?
18 de mar de 2020 12:35
Respostas · 3
2
Am Telefon:
Tut mit leid, ich habe mich verwaehlt.
Tut mir leid, falsch verbunden. (Obwohl das eigentlich falsch ist. Diese Redewendung kommt noch aus diesem Zeitalter: https://www.google.com/search?q=telefonverbindung+1950&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=LqP8WRcy9xEz2M%253A%252CFASgJ30fIMXo-M%252C_&vet=1&usg=AI4_-kTa46ZGKWPghfmiIslThGYRcqkkWQ&sa=X&ved=2ahUKEwixpdHchqToAhXbfd4KHZ2vDQYQ9QEwA3oECAgQBQ#imgrc=LqP8WRcy9xEz2M:
Falsch anschreiben (Email oder Skype): Tut mir leid, ich habe mich vertippt / ich wollte eigentlich einer anderen Person ein Email / eine Nachricht schreiben.
18 de março de 2020
Beim Anrufen: Es tut mir leid/Entschuldigung, aber ich habe mich verwählt.
Bei einer Nachricht: Es tut mir leid, ich wollte einer anderen Person schreiben./ Entschuldigung, eigentlich sollte diese Nachricht an eine andere Person gehen.
4 de abril de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kamilla
Habilidades linguísticas
Bielorrusso, Alemão, Russo
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
