Pesquise entre vários professores de Inglês...
South Korea flagyujini
What does "odd" mean in "20 and *odd* Angolans, kidnapped by the Portuguese arrived in the..."? I'm looking up some of the events in American history, and in 1619, when some Africans captured from Spanish slave ship arrive in Jamestown, it says, "20 and odd" Angolans, kidnapped by the Portuguese, arrived in the British colony of Virginia and are then bought by English colonists. They had been ordered on the slave ship, which set sail for Veracruz in the colony of New Spain. "twenty and odd" is quoted so I'm guessing it was how the Westerners viewed the slaves at that time, thus "odd" in their perspectives, to mean "different from what is usual or expected; strange" as the dictionary definition suggests, but I wasn't sure if I understood right or if there's any different meaning to this "odd". Can anyone help me with this? Thank you.

Respostas · 1

0
Hello, Yes, this is a great question. The "odd" means "a little more" meaning it could have been 21 Angolans or 25 Angolans. It is an expression to express an estimation and to say that there is a little more than the number expressed, but the speaker isn't worried about being specific. I'll write some similar examples for you, below. "I went to the grocery store and bought 10 and odd loaves of bread" = 12 loaves or 13 loaves "I climbed a mountain this past weekend. My total steps were 20,000 and odd steps." = 20,025 steps or 20,100 steps etc. Expresses an estimation.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje