Pesquise entre vários professores de Inglês...
Apple
What does “ as interesting as watching paint dry “ mean ?
If someone says “ Visiting museums is as interesting as watching paint dry/ watching grass grow “ does it mean it’s very boring to visit museums ?
Is this expression commonly used in daily English and understood by most native speakers?
Are there any other ways to describe something as boring ?
Thanks for answering my question.
11 de abr de 2020 13:03
Respostas · 8
1
Yes, watching paint dry / watching grass grow means that an activity is very, very, boring. This is certainly understood by all native English speakers, because it is used once a while (but not every single week).
English is not nearly as colorful or vivid of a language as Chinese, when it comes to idioms or how much information you can compress into few words (Chinese can compress a ton of information into just 3-4 words but English cannot do that). In any case, other English words that describe really boring are: "tedious", "mind-numbing", or even better, using these two together: "mind-numbingly tedious"
11 de abril de 2020
1
I would say it is not used particularly frequently. You could also say it is dull or uninteresting, or unexciting.
11 de abril de 2020
It means "very boring." I'd say it's medium-common. Native speakers definitely understand it.
11 de abril de 2020
Yes, it means boring. I'm Australian and both are fairly common phrases here.
11 de abril de 2020
I've never heard the spider example but variations on "like watching paint dry" are very common. I've also heard the grass one before but not very often. You're right about the meaning.
11 de abril de 2020
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Apple
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 votados positivos · 0 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
7 votados positivos · 4 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos