How to use consigo?
Si consigo hacer el viaje, te traeré un bolso bonito.
Can [hacer] replaced by [hago]?
Like [ Si hago el viaje, te traeré un bolso bonito.]
Why it is different after adding [consigo]?

Question

How to use consigo?
Si consigo hacer el viaje, te traeré un bolso bonito.
Can [hacer] replaced by [hago]? 
Like [ Si hago el viaje, te traeré un bolso bonito.]
Why it is different after adding [consigo]?

Answer

This is rarely used and a bit old fashioned, but it can be replaced by (con él  / con ella / con usted).

"lo tenía consigo cuando salió de casa."(el paraguas)

Answer

works in the same way as "manage to (any verb)" like manage to go

Answer

"Conseguir: 1. tr. Alcanzar, obtener o lograr lo que se pretende o desea."   Galok, cuando añades  "consigo" a "hacer", estás haciendo  un énfasis, a nivel de significado estás indicando de alguna forma que hacer el viaje no es tan fácil.  Si retiras el "consigo" significa que "hacer" el viaje es algo que no reviste dificultad o esfuerzo.

Respostas · 3

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!