Beginner italian: Identifying when to use the indefinite article when noun preceded by an adjective.
The textbook says that the indefinite article should be used when an adjective precedes the noun and gives the example: È un bravo professore.
It goes on to say that the indefinite article should not be used in exclamations and gives the example: Che bella ragazza!
Could you explain what constitutes an 'exclamation', so I can correctly omit the indefinite article when necessary?
Thank you :)
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 5
0
An exclamation is a way to express your good or bad feelings about something as well as your surprise or shock. For this reason it always ends with an exclamation mark ''!''.
In Italian an exclamation is often introduced by ''che'' and consists of an adjective, noun or adjective+noun:
* che bello! (It's beautiful!)
* che brava! (she's/you're good!)
* che bel ragazzo! (what a handsome guy!)
* che stanchezza! (I'm so tired! Literally, what tiredness!)
In these cases you don't usually add a verb, but if you want to you can add a relative clause after the adjective/noun:
* che bello che è! (That's beautiful!)
* che bel ragazzo che è! (what a handsome guy he is!)
Of course, you can also have exclamations using a verb, especially when you're using the imperative form:
*piove! (it's raining!)
*arrivo! (i'm coming!)
*siediti! (sit down!)
Hope that helps!
0
> The textbook says that the indefinite article should be used
> when an adjective precedes the noun and gives the example:
> È un bravo professore.
Are they saying that
– when an article is used, it has to be an indefinite article?
– one has to always use an article and the article must be indefinite?
Moreover,
– where in the sentence?
– which kind of adjectives?
Questa è la vecchia casa dei nonni.
Questa è una vecchia casa di famiglia.
Questa è la casa vecchia.
Questa è una casa vecchia.
Questa è roba buona.
Questo è schifosissimo spumante, io ho ordinato champagne.
È un grandissimo problema.
È un problema economico.
È un tennista inglese.
È un famoso tennista.
È il tennista inglese che ha vinto Wimbledon l’anno scorso.
È un tennista inglese che ha vinto Wimbledon l’anno scorso.
È il famoso tennista inglese che ha vinto Wimbledon l’anno scorso.
È un famoso tennista inglese che ha vinto Wimbledon l’anno scorso.
Eleggerlo direttore generale non è stata una grande idea.
No: passare il pomeriggio raccattando lattine vuote non mi entusiasma.
Sommo vate o poetastro da strapazzo, non importa: vende, e tanto basta.
Mio caro signore, lasci che le dia un consiglio.
Caro signore mio, cosa vuole che le dica?
Caro il mio signore, crede forse di potermi confondere?
Un caro signore, suo padre, ma un po’ severo.
Il caro signor La Fontaine ci onorerà della sua presenza.
> It goes on to say that the indefinite article should
> not be used in exclamations and gives the example:
> Che bella ragazza!
They probably only refer to exclamations which begin with ‘che’.
Una ragazza!
La ragazza di Marco!
Sole! Mare!! E ragazze a iosa!!!
0
Thank you Francesco, this is very helpful indeed. Thanks for taking the time to answer.
0
An exclamation is, in general terms, a remark expressing emotion, surprise, amazement, anger, pain... It is often written with an exclamation mark (!) at the end.
I guess your textbook is for English speakers and refers specifically to the exclamations which, in English, have the "what + indefinite article + adjective + noun!" structure such as:
What a beautiful day!
What a disappointing result!
What an amazing voice!
Such exclamations would not include the indefinite article in Italian:
Che bella giornata!
Che risultato deludente!
Che voce meravigliosa!
There are other types of exclamations, however, in which the exclamation would be structured in Italian just as it is in English:
He's such a stupid guy!
È un ragazzo talmente stupido!
Hope this helps. Please do not hesitate to ask if you have further doubts or questions.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
