Pesquise entre vários professores de Inglês...
Baboon
这个以伺是什么意思
厉兵秣马，以伺中国之变
就是等待的以伺吗，谢谢各位
10 de mai de 2020 11:28
Respostas · 2
1
厉兵秣马，以伺中国之变
"以"是介词，表示目的
“伺”是等待的意思
以伺 意思是 来等待
11 de maio de 2020
学古代汉语，不能只满足于古今词语的简单对译。伺，就是等待的意思，以词，对译成等待，那以的含义哪里去了？以伺，是以之伺，之指前面“厉兵秣马”，因此，以伺就是，以厉兵秣马来等待，非要译成白话：厉兵秣马，以等待中国之变。这个“以”并不能丢掉。
10 de maio de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Baboon
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Tailandês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
