Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jen
French sentence
J'ai toute la petite mise en place de pâtisseries.
How to understand this sentence?
13 de mai de 2020 14:24
Respostas · 2
On peut penser que cette phrase, où le verbe manque comme l'a fait remarquer Daniel, est la réponse, orale en effet, à une question un peu brutale, du style : "Et toi, tu fais quoi maintenant ?" ou "toi, il te reste quoi à faire ?", ce qui en français plus correct se dirait : "et toi, que te reste-t-il à faire ?".
14 de maio de 2020
你好 Lex. Cette phrase peut se dire à l'oral mais c'est le raccourci d'une phrase plus longue。 Pour la mettre en bon français, il faut rajouter les mots qui manquent.
J'ai à faire toute la petite mise en place de pâtisseries.
J'ai à préparer toute la petite mise en place de pâtisseries.
13 de maio de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jen
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Grego, Latim
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Alemão, Grego, Latim
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
