Hi! I would definitely recommend that you listen to Swedish, since we usually don't pronounce words the way they're written. We tend to drop the last syllable, and slur words. Also, as you might have heard, the melody of the language is important in Swedish, and by listening to the language, even without understanding, you'll be able to learn so much faster. If you're a Netflix user, there's an add-on for Chrome that I can recommend, called Language Learning with Netflix. It gives you the opportunity to watch things with different audio and different subtitles than you would normally have access to, as long as you have a computer with chrome and a paid Netflix account. Then you'd be able to watch things in Swedish with English subtitles, and vice versa.