¿A que...?
¿Qué significa "a que" (sin tilde) en una oración interrogativa?
Por ejemplo, ¿A que no te atreves a decírselo?

¡Gracias!

Question

¿A que...?
¿Qué significa "a que" (sin tilde) en una oración interrogativa?
Por ejemplo, ¿A que no te atreves a decírselo?

¡Gracias!

Answer

Hi Lola,

I think “¿A que no te atreves a decírselo?”
is equivalent to “I bet you don't dare tell him”

IHIH
Leo

Answer

Es una forma de decir, es como un modismo, citando tu ejemplo sería como apuesto que no te atreves a decirle.
Es como la abreviación de "apuesto que..."

Answer

"A que" ahí se usa para retar a alguien a que haga algo. Por ejemplo, vas a la playa un día de frío: "¿A que no te tiras al agua? Se puede usar en serio o para jugar, para pasar el rato. ¿A que no soy capaz de aprender chino?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!