Suena natural decir "cuán?" en conversaciones cotidianas?
Me encanta esta palabra; para mí es más fácil de recordar y decir por ejemplo "cuán difícil fue aprender alemán" en vez de usar "qué tan.." o "cómo de..".
Es una palabra que se usa en conversaciones normales, o sólo de las noticias y los libros?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 5
1
Es normal decir "cuán" aunque es formal decirlo así, si gustas también podrías decir:
Qué difícil es aprender este idioma
Ese "Qué" en éstas circunstancias no es pregunta
1
Es una palabra, cuyo uso, es un tanto formal. En el habla cotidiana, por ejemplo entre amigos y familiares, realmente no es muy utilizada, se prefiere la utilización de "Tan", ejemplo: Fue tan difícil aprender alemán; o, "Muy", ejemplo: Fue muy difícil aprender alemán. O en preguntas: ¿Qué tan difícil fue aprender alemán? o ¿Fue muy difícil aprender alemán?
Mi recomendación es que si la quieres usar: ¡adelante!. Recuerda que la importancia del lenguaje es la comunicación, y perfectamente puedes comunicarte con alguien y podrá entender a qué te refieres si usas dicha palabra. Sonarás bastante formal y educado, y eso, bueno, es muy interesante al momento de hablar con alguien :)
Saludos!
0
¡Hola! En mi país es muy usado y suena muy natural. Pues, "..."cuán?" es el apócope de "cuánto" y como otras palabras apocopadas es igualmente usada. Espero que mi respuesta de ayude. Hasta pronto :)
0
Sí se utiliza en ciertas partes. ¿Cuán difícil fue?, ¿Qué tan difícil fue?. Aunque la segunda es más común ¿Cómo de difícil?, guao, esa si que no la he usado pero quizá se use en algunos países
0
En mi país Chile, raramente se usa, pero si, suena relativamente natural
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
