jana
Was bedeutet "geistig" hier? Ich habe einen Satz gelesen: Die damaligen Ereignisse stehen vor meinem geistigen Auge, als wären sie gestern geschehen. Ich weiß nicht, warum hier man "geistig" benutzt. Gibt es hier eine besondere Bedeutung? Hilfen Sie mir bitte! Danke schön!
5 de out de 2009 06:31
Respostas · 1
Hello Jana, Ja "geistige Auge" heißt " mind's eye" ,also die damaligen Ereignisse sieht die Person nicht echt vor seinen Augen ,sonst nur als imaginäre Bilder in seinem Kopf. Wahrscheinlich sind die Ereignisse schon längst geschehen " als wären sie gestern geschehen", und sind so lebending in den Gedanken dieser Person hervorgerufen , als ob sie gestern geschehen sind.
5 de outubro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!