Pesquise entre vários professores de Inglês...
Marie
Die Unterschied zwichen "sicher sein" und "sich sicher sein"
Wie ist die Unterschied zwichen "sicher sein" und "sich sicher sein"?
Geben Sie bitte einige beispiele !
18 de jul de 2020 08:08
Respostas · 2
1
*der Unterschied
– In der Konstruktion »(sich) sicher sein, dass ...« sind beide synonym, die reflexive Form wirkt etwas stärker.
– In »(sich) einer Sache sicher sein« betont das Reflexivpronomen die Subjektivität:
Ich bin seiner Unterstützung sicher. – It is certain that he'll support me (if necessary).
Ich bin mir seiner Unterstützung sicher. – I am certain that he'll support me (if necessary).
(Beispiel aus der Diskussion in https://forum.wordreference.com/threads/ich-bin-mir-nicht-sicher.3134967/)
– In der Bedeutung »safe« kann man nur die nicht reflexive Form benutzen: »In meinem Haus bin ich sicher.«
18 de julho de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Marie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
