文法チェック Could anyone please check the grammar of this sentence?
This is my short summary of a piece of NHK easy news:
日本でクロナウイロスうつった人は初めて千人以上に達しました。専門家が1週間づつのデータはもっと重要な数字ですが、1週間づつの平均のデータもどんどん上がっています。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 1
0
Hello, I try to answer as following:
日本で”コ”ロナウイロス”に”うつった人は初めて千人以上に達しました。専門家”の”1週間”ず”つのデータはもっと重要な数字ですが、1週間”ず”つの平均のデータもどんどん上がっています。
To be more natural,
日本のコロナウイルスの感染者は初めて千人以上に達しました。専門家による1週間ごとのデータは最も重要な指標ですが、それによると1週間ごとの平均感染者数もますます増えています。
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
