Pesquise entre vários professores de Inglês...
Duncan
Que es la significa de la frase "un humor de perros"
En el libro que estoy leyendo hay una frase sobre la madre de un niño que dice:
"El silencio fue interrumpido por la puerta del dormitorio al abrirse con gran estrépito ... su madre con el pelo alborotado y un humor de perros".
¿Que es la significa de la frase "un humor de perros"?
¿Significa que está enojada, molesta, o furiosa?
1 de ago de 2020 12:02
Respostas · 10
It means that she is so damn angry and furious so it's better to leave her alone.
1 de agosto de 2020
Significa que está furiosa, como un perro rabioso.
1 de agosto de 2020
Significa de mal humor, actitud negativa, irritado. También podrás encontrar HUMOR DE MIL DIABLOS. Es lo mismo.
6 de agosto de 2020
Claro. Gracias, Gustavo.
1 de agosto de 2020
Si, humor de perros significa mal humor. De muy mal humor. Molesta podría ser un sinonimo.
1 de agosto de 2020
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Duncan
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
