profond/approfondi
Quand utilise-t-on 'profond' et quand 'approfondi'?

*une réforme profonde
*une analyse approfondie

peux-je dire 'une réforme approfondie' ou 'une analyse profonde'?

Question

profond/approfondi
Quand utilise-t-on 'profond' et quand 'approfondi'?

*une réforme profonde
*une analyse approfondie

peux-je dire 'une réforme approfondie' ou 'une analyse profonde'?

Answer

Dans un premier temps, on peut dire que "profond" fait partie du langage courant. "Approfondi" un peu moins. 
"Approfondir", dans son sens figuré, signifie étudier à fond. "Approfondir une science, une question". Donc "approfondi" ne peut pas se dire d'une réforme. Mais une analyse profonde, oui.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!