Pesquise entre vários professores de Inglês...
Belgium flagKatherina
Train de vie Est-ce qu'on utilise 'train de vie' plutôt comme 'mode de vie' ou 'style de vie' ou même 'niveau de vie'?

Respostas · 2

2
Le "train de vie", c'est différent du mode de vie. C'est la manière dont autrui perçoit la manière dont un individu, un groupe dépense son argent : de façon prudente ou au contraire sans trop réfléchir. Certaines personnes peuvent avoir un train de vie très supérieur à ce que leurs revenus pourraient permettre, par exemple parce qu'elles viennent d'hériter, ou parce qu'elles ont des revenus illicites, etc etc
0
On sous-entends souvent les dépenses, cette expression est utilisée par rapport aux revenus

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje