efimera en su infinitud
Alguién me puede decir a qué se refiere efimera aqui?
Gracias

Para comprender el silencio
hay que escuchar la espuma de mar:
una voz lejana y profunda
naufragios y las sirenas necesarias,
Pero efimera en su infinitud.

Question

efimera en su infinitud
Alguién me puede decir a qué se refiere efimera aqui?
Gracias

Para comprender el silencio
hay que escuchar la espuma de mar:
una voz lejana y profunda
naufragios y las sirenas necesarias,
Pero efimera en su infinitud.

Answer

Efímero significa que dura poco, que no es duradero.
La frase es un juego de contrarios. Efímero= que dura poco/ infinito = sin fin.
La espuma del mar no tiene fin, dura para siempre,  pero la espuma de cada ola es efímera, dura muy poco.
Lenguaje poético, significado sugerido: lo infinito es la suma de muchas cosas pequeñas.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!