traduzir em/para o/para (?) inglês Qual preposição deve ser usado na expressão "traduzi ... inglês" ("translate into English")? traduzir em inglês traduzir para o inglês traduzir para inglês

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Ksenia

28 de ago de 2020 10:00

Respostas · 5

Traduzir para o inglês.

28 de agosto de 2020

Tanto se pode dizer "Traduzir para o Inglês" como "Traduzir para Inglês". O artigo não é obrigatório neste caso. A expressão "Traduzir em Inglês" também é possível mas com um significado ligeiramente diferente (manifestar) e num contexto diferente: "Ele não conseguia traduzir em inglês os seus sentimentos." A preposição "a" (com o artigo), menos comum, também podem ser usada. "Nenhum destes livros foi traduzido ao Inglês"

29 de agosto de 2020

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!