Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lisa
"Ein Teller liegt auf einem Tisch." oder "Ein Teller steht auf einem Tisch." ?
Und wie drueckt man aus, wenn ein Tisch auf einem Geschirrtrockner ist?
"Ein Teller liegt auf einem Geschirrtrockner." oder "Ein Teller steht auf einem Geschirrtrockner." ?
Vielen Dank im Voraus.
20 de out de 2009 11:00
Respostas · 3
1
Ein Tisch auf einem Geschirrtrockner? Ist der nicht etwas schwer?
Geschirrtrockner? - Ganz einfach:
Liegt der Teller? Waagerecht (/Flach /Horizontal)? Liegt er mit seiner unteren Seite auf dem Geschirrtrockner? Liegt er auf anderen Tellern?
Steht der Teller? Senkrecht (/Vertikal)? "Liegt" er mit seinem Rand auf dem Geschirrtrockner, zwischen anderen Tellern?
Auf dem Tisch:
Ich würde sagen, der Teller liegt (flach) auf dem Tisch. Aber "stehen" ist auch richtig.
Tassen, Gläser, Schüsseln und Töpfe "stehen" normalerweise auf dem Tisch. Wenn sie "liegen" würden, dann würde man denken, sie sind umgefallen. Ein Teller "liegt" (technisch) immer.
20 de outubro de 2009
nein, nein. Teller stehen (fast) immer!
Der Teller steht auf dem Tisch und der Teller steht im Geschirrtrockner.
Er steht auch im Schrank und in der Spülmaschine.
Einzige Ausnahme: Der Teller ist heruntergefallen und liegt nun auf dem
Fußboden (vielleicht noch heil wahrscheinlich aber in tausend Scherben).
Sollte ihn jemand absichtlich dort abgestellt haben, dann steht er auch auf
dem Fußboden.
22 de outubro de 2009
Hallo Lisa,
Beide sind richtig. Die Bedeutung aber ist nicht gleich.
" Ein Teller steht auf dem Tisch" .
Hier "stehen" ist in dem Sinne von "sich befinden". Ein Teller befindet sich auf dem Tisch.
" Ein Teller liegt auf dem Tisch"
Hier "liegen" bedeutet, daß der Gegenstand (hier Teller) flach liegt , es bezieht sich auf die Position des Gegenstands .
Vielleicht meinst du umgekehrt :
Ein Geschirrtrockner auf einem Tisch ??
Wenn es so ist , dann steht der Geschirrtrockner eher auf dem Tisch, weil seine Lage nicht richtig flach ist.
Ein Teller kann auf dem Geschirrtrockner entweder "liegen" oder " stehen" mit dem vorigen Unterschied in Bedeutung:
liegen = flach auf dem Geschirrtrockner liegen.
stehen= sich auf dem Geschirrtrockner befinden.
20 de outubro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lisa
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
