Pesquise entre vários professores de Inglês...
stiven
「試す」と「試みる」の区別がありませんか。普段は何をよく使ってるんですか。
2 de nov de 2009 01:14
Respostas · 1
「試みる」は、実際にやってみて「できるかどうか」、「試す」は「いいか悪いか」、「うそか本当か」を確認する意味が強いと思います。
例えば：
「ボートで 世界一周を 試みる」
「windows 7 を 試す」
「試みる」は「（ためしに）やってみる」に言換えて使うほうがやわらかいです。
2 de novembro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
stiven
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
