Encontre Inglês Professores
stiven
「試す」と「試みる」の区別がありませんか。普段は何をよく使ってるんですか。
2 de nov de 2009 01:14
Respostas · 1
「試みる」は、実際にやってみて「できるかどうか」、「試す」は「いいか悪いか」、「うそか本当か」を確認する意味が強いと思います。
例えば:
「ボートで 世界一周を 試みる」
「windows 7 を 試す」
「試みる」は「(ためしに)やってみる」に言換えて使うほうがやわらかいです。
2 de novembro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
stiven
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 votados positivos · 2 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 6 Comentários

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 13 Comentários
Mais artigos