Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagsony
uma dúvida há uma oração:O único porém é que sua casa fica onge do cinema. que significa esta oração e qual é o emprego de "único porém" obrigado

Respostas · 1

0
O substantivo "porém" vem da conjunção adversativa "porém". Como o próprio nome indica, aponta uma adversidade. Possíveis substituições: "O único empecilho é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único problema é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único entrave é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único revés é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único ruim é que (a) sua casa fica longe do cienma." "O único mal é que (a) sua casa fica longe do cinema." etc. O período portanto possivelmente significa que duas ou mais pessoas pretendem partir da casa de uma delas ao cinema, mas percebem que essa casa fica longe do cinema, longe o suficiente pra ser um problema, um porém. Traduzindo de uma forma mais literal para o Inglês: "The only BUT is that your house is far from the cinema." Tomara que te ajude.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje