Pesquise entre vários professores de Inglês...
Azulnad
Quelle est la déférence entre "l'intelligence" et "la ruse"?
Quelle est la déférence entre " l'intelligence " et " la ruse "?
20 de dez de 2009 19:10
Respostas · 3
2
Salut nadir,
"Ruse" ca veut dire maligne.
En anglais : trickery, cunning ,craftiness
"Intelligence" c'est la faculté de compréhension, etre capable de comprendre les choses telle qu'elles sont.
En anglais "intelligence".
21 de dezembro de 2009
1
Bonjour Nadir,
Correction de la question ; "Quelle est la différence entre l'intelligence et la ruse ?"
Réponse : L'intelligence est réfléchie il faut déduire, extrapoler, construire... C'est le travail de l'intelligence.
La ruse est plus spontanée, moins élaborée, elle est l'apanage (le privilège) de certains animaux comme le renard ou le loup.
ex : L'homme est intelligent et rusé comme un renard.
22 de dezembro de 2009
@ Cherry "Ruse"ne veut pas dire maligne mais "malin" en Français.
22 de dezembro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Azulnad
Habilidades linguísticas
Árabe, Árabe (Magrebe), Inglês, Francês, Berbere (Tamazight)
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
11 votados positivos · 4 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
