Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ylenia
¿Que diferencia hay entre el ingles de Inglaterra y el ingles de USA?
30 de dez de 2009 16:12
Respostas · 3
1
La diferencia es como la diferencia entre el espanol de Mexico y Espana, por ejemplo.
Hay diferencias de como se pronuncian palabras (especificamente con las vocales)....... como la diferencia entre la pronunciacion de la consonante "c" en "hacer" (en mex. versus espana).
A veces, tambien, usamos palabras diferentes......por ejemplo, aqui en los Estados Unidos decimos "elevator" para "ascensor." Pero en Inglaterra, dicen "lift."
4 de janeiro de 2010
Hello Ylenia,
Not that much of a difference, almost like that difference between the Spanish in Spain and that in Argentina or Chile.
Some different words specially in informal speech and modes of expressions.
31 de dezembro de 2009
American and British English differences: http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences
List of British words not widely used in the United States: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_words_not_widely_used_in_the_United_States
List of American words not widely used in the United Kingdom: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_words_not_widely_used_in_the_United_Kingdom
List of words having different meanings in British and American English: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_having_different_meanings_in_British_and_American_English
Spelling differences between American and British English: http://www2.gsu.edu/~wwwesl/egw/jones/differences.htm
30 de dezembro de 2009
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ylenia
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
