Pesquise entre vários professores de Inglês...
Malini X
How do I say 'Please see the attachment to this email' in Mandarin?
5 de fev de 2010 00:07
Respostas · 4
1
in my view, the formal translation shoud be "随函附件请查收“.
“随函附件请查收“——sui han fu jian qing cha shou.
^_^
6 de fevereiro de 2010
1
详情请 查看/见 附件。
or
详见附件
5 de fevereiro de 2010
详见附件
5 de fevereiro de 2010
请查看邮件中的附件
or
请查看附件
5 de fevereiro de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Malini X
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Tâmil
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
