1. 애초: 맨 처음(very first time) is similar as 처음 but often use with negative situations(of course u can use it with positive. but mostly with negative words or meaning of sentence) 그것은 애초부터 불가능한 것이었다. That was not possible from the beginning. 끝까지 해낼 각오가 없으면 애초에 시작하지를 마라. 소의 눈물을 보는 순간 도둑은 송아지를 훔치려던 애초의 계획을 포기했다. 저는 지식인을 두고 한 말입니다. 애 초, 글줄이나 쓰고 말깨나 하는 사람들 얘기가 아니었던가요? [박경리, 토지] 2. 현재 vs 지금(both can be noun and adv. but meaning is slightly different) <현재> - 지금의 시간(present time or present era) - 현세(this life) <지금> - 말하는 바로 이때 just right now, at the moment when you talk become a bit clearer now? hope it could be helpful to you, 유메 짱. have a great day. :)

애초 mean at first처음mean beginning ,stare .there is no big difference 현재mean the present 현재의 current 현재의 present 지금 mean now 지금부터 from now on 지금 갈까요? Shall we go now? 지금 당장 해라! Do it right now! also have no big difference .