What's the meaning of have the balls to do ?
E.G.
I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees

Question

What's the meaning of have the balls to do ?
E.G. 
I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees

Answer

Also, please be aware that this is a very informal phrase, and mildly vulgar.

Balls is slang for testicles. So it's saying that one is manly enough to do something.

Answer

Having the potency (/the courage) to do something.
To dare doing something.

Answer

cmorrill is right, this is not a phrase you want to use

Answer

in addition it means that you have a guts to do something hard.

cowboy....

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!