Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vickieee
" 天堂有路你不走 地狱无门你闯进来" 是甚麼意思?
17 de abr de 2010 10:41
Respostas · 14
2
坏人常用的，意思差不多就是活路你不走，偏要走死路，你完蛋了。
17 de abril de 2010
It means someone is too stupid to do something
18 de setembro de 2010
有活路你不走偏要往死路走
19 de abril de 2010
it means" u r deserve to be punished here when u can choose a better way to go",it is often shouted by a vicious man.
19 de abril de 2010
明明有更好的选择，你却喜欢自讨苦吃。
18 de abril de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Vickieee
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Coreano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês, Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
