Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
I was wondering if there was a shorter way of saying years in Japanese?
In English it's not common for people to say it's the year one-thousand nine-hundred and ninety-nine. English speakers generally say nineteen ninety nine, I was just wondering if there is anything similar in Japanese.
26 de abr de 2010 23:37
Respostas · 1
In Japan, it's common to say, for example, "one-thousand nine-hundred and ninety-nine" or "sen kyu-hyaku kyujyu kyu nen". It is also acceptable to say the last two digits, e.g. "kyujyu kyu nen", if the year is in the 1900s. But the latter is sometimes confusing because we also use our traditional calender in addition to the Western or Gregorian calender. For example, this year is "Heisei nijyu-ni nen" or 22nd year of Heisei. And we had Showa era, which lasted 64 years, before Heisei. So, if you just say, for instance, "sanjyu noku nen" or the year 36, it's hard to know if you are talking about the Gregorian calender year or Japanese calender year because these two systems are equally common. So, it would be best if you could state the year in full.
27 de abril de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
