Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vivien
What's the difference between "меня/я/мне"?
6 de mai de 2010 11:51
Respostas · 6
4
1. "я" is just like "I", as the subject.
2. ("меня" is also used after some particular words or prepositions)
3. "мне" is just like "(give) me", e.g. Он звонил мне. He gave me a call.
4. "меня" is just like "me", to use "I" as the object. e.g. Она любит меня. She loves me.
5. "мной" is "by me", "using me" (Instrumental case, I know you'll know that by seeing the name)
6. "обо мне" is "about me" e.g. Мама думает обо мне. Mother thinks about me.
7 de maio de 2010
4
Difference in meaning obviously =)
Меня - its second case of word I (Я) . Меня нет. Меня убили. Меня съели.
Мне - it's third case of word I (Я). Мне дали мороженное. Мне купили собаку.
Я - it's a first case of word Я. Просто Я. Simple Me ;)
Full case table is follow.
Я (I) answers on questions: Кто? Что?
Меня (II) answers on questions: Нет - Кого? Чего?
Мне (III) answers on questions Даю - Кому? Чему?
Меня (IV) answers on questions Вижу - Кого? Что?
Мной (V) answers on questions Горжусь - Кем? Чем?
Обо мне. (VI) answers on questions Думаю - О ком? О Чём?
In russian you need to follow cases. It the most embarrasing thing in russian, but there are several common rules for almoust all words. And believe me russians will understand you clearly even if you will make mistakes. Good luck )
6 de maio de 2010
3
"Я" is active. Я обиделся - I offended
"Меня" is passive. Меня обидели - I was offended
9 de maio de 2010
Я - subject
Меня - the object of
Мне - the object of transfer, the recipient of speech
6 de maio de 2010
Thank you very much ! Haha, my teacher Russian just sayd that if I make mistakes no Russians is gonna understand me! hahaha :p
6 de maio de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Vivien
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Coreano, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 votados positivos · 7 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
24 votados positivos · 12 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos