Pesquise entre vários professores de Inglês...
Koria
The shoe is on the other foot What is the meaning of this idiom?Thank you Roi, thank you Denis! Miss u both :)
18 de mai de 2010 08:31
Respostas · 2
2
Cowboy is correct. The shoe is on the other foot means that the position is reversed. The metaphor goes a little further, however. If you put the right shoe on the left foot, it is uncomfortable. So, the final position after the reversal of fortune is not equal, it is worse for the person experiencing it.. For example, the person who was your boss loses his position.You are the new boss and he is now your employee. The shoe is on the other foot. The situation is not only reversed, it is made more uncomfortable for him by the fact that you both remember when he was the boss. Long time no see, Koria!
18 de maio de 2010
2
One is experiencing the same (often bad) things that one caused another person to experience. Example. The teacher is taking a course in summer school and is finding out what it's like when the shoe is on the other foot. When the policeman was arrested, he learned what it was like to have the shoe on the other foot. cowboy..
18 de maio de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!