Pesquise entre vários professores de Inglês...
Aaron
What is the difference between Loro and loro? Also, what is the difference between voi and tu?
II (tu) senti (you feel, familiar) (voi) sentite (you feel, familiar)
III (Lei) sente (you feel, formal) (Loro) sentono (you feel, formal)
20 de mai de 2010 01:57
Respostas · 1
Tu/Lei are singular; Voi/Loro are plural.
Another point, from my teacher in Florence: "formal" does not equal "honorific". You use "Lei" or "tu" based on how well you know the person, or how familiar/close you both are. Eg. if you used "Lei" when speaking to your friend, you have placed a distance between you both. While "tu" is used commonly, if you use it in the wrong context (eg. business meeting), you would come across as far too friendly and a even little disrespectful.
20 de maio de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Aaron
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Italiano, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Francês, Italiano, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
