Pesquise entre vários professores de Inglês...
Pablo Akon
que significa: england in roo-ins, y just roo it......
25 de mai de 2010 20:08
Respostas · 3
Ah - I didn't think of that! :)
26 de maio de 2010
Peachey, I think these headlines actually concern Wayne Rooney, the first being a reference to the recent injury which threatened his participation in the World Cup, the second being a Nike pun in reference to the player.
26 de maio de 2010
It sounds like a pun on 'kangaroo'. :) References to kangaroos - or "roo's" always indicate something Australian.
"England in roo-ins" = ruins. So perhaps England was defeated by Australia in sport? Our football (soccer/calcio, not rugby) team is called The Socceroos.
"Just roo it" = Nike slogan 'Just Do It'... Aussie style. Using (kanga)'roo' Australianises the slogan.
It seems to be a habit for British and Australian newspapers to make almost every news headline a play on words.
25 de maio de 2010
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pablo Akon
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Romeno, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano, Romeno
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
