Pesquise entre vários professores de Inglês...
Bruceyu
What's the ''au revoir'' meaning and pronunciation?
29 de mai de 2010 12:58
Respostas · 6
1
Hello Bruceyu,
"au revoir " is used to express farewell.
'revoir' is a verb that means 'to see again'
'au revoir ' means goodbye.
You can listen to the pronunciation here:
http://www.forvo.com/word/au_revoir!/
29 de maio de 2010
while the meaning is correct below (goodbye/ till we meet again), the grammar is incorrect:
a ("to") + le ("the") = au
le revoir = a NOUN, meaning, loosely, "the re-seeing", which we don't have a word for in english
so, it's literally "to the time we see again [each other]" ~ goodbye.
29 de agosto de 2013
"au revoir" = goodbye, but you expect to see them again
"a dieu" = goodbye, but you don't expect to see them again (lit. "to God")
You'll need to work out the French R in the throat to get it sounding correct. I think one of the French creoles has simplified it to "ov-wa".
30 de maio de 2010
It means "bye-bye", its pronunciaton is [or(ə)vwar]
You can find the pronunciation on the website http://www.frdic.com/dict/au+revoir/
But, attention,this pronunciation is not so perfect.Because,actually,the tone is more variable.
29 de maio de 2010
It is Goodbye!
29 de maio de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Bruceyu
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 votados positivos · 7 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
17 votados positivos · 11 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
24 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos