Pesquise entre vários professores de Inglês...
Rose
'再多'的意思
(1)我能再多要一些咖啡吗?
(2)我能要再多一些咖啡吗?
很奇怪中文位置不一样，意思会不同，但我觉得上面的意思是一样的，对吗？
2 de jun de 2010 09:07
Respostas · 11
2
1：是：大家分到手的东西，外再多要。强调：again
2：第二种是：要的数量，提醒服务人员，再加一点点。
2 de junho de 2010
1
第2句我感觉说起来很便扭啊！其实意思都一样耶，还是习惯第一句！
2 de junho de 2010
1
第一句比较好
2 de junho de 2010
第二句不通顺。不懂什么意思。
4 de junho de 2010
我们用第一句
3 de junho de 2010
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rose
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
